打下

dǎ xiàđả hạ

Hán Việt: đả hạ · Pinyin: dǎ xià

Tổng quan

bắn rơi; đánh hạ; hạ được (nơi nào đó).; đặt; gầy dựng; gây; dựng (nền móng, cơ sở)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.攻克。 2.奠定。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.攻克敵方陣地。如：「經過數日的苦戰，終於打下盜匪盤據的山頭。」 2.奠定。如：「打下基礎」、「打下江山」。

Cấu tạo: 打 (đả) + 下 (hạ)

Pinyin
dǎ xià
Hán Việt
đả hạ
Từ loại
động
Cấu tạo
打 + 下 · đả + hạ nghĩa thành phần: đả + hạ

Nghĩa

Việt

  • Cihui đặt (nền móng)
  • Cihui chinh phục (một thành phố,...)
  • Cihui bắn rơi (chim,...)
  • Tần suất từ đả há/đả hạ: đánh hạ/bắn rơi/hạ được/đặt/gầy dựng/gây/dựng; đặt (nền móng) , chinh phục (một thành phố,...) , bắn rơi (chim,...); 1. bắn rơi; đánh hạ; hạ được (nơi nào đó). 2. đặt; gầy dựng; gây; dựng (nền móng, cơ sở); bắn rơi; hạ được; đặt; gầy dựng; gây; dựng
  • Biên soạn r.v. 1. overcome (e.g., a city); shoot down (e.g., a bird) 2. lay (foundation)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.攻克敵方陣地。如：「經過數日的苦戰，終於打下盜匪盤據的山頭。」 2.奠定。如：「打下基礎」、「打下江山」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.攻克。 2.奠定。
  • Kaggle Zh-Vi shoot down

Eng

  • Cihui to lay (a foundation); to conquer (a city etc); to shoot down (a bird etc)
  • Tần suất từ r.v. 1. overcome (e.g., a city); shoot down (e.g., a bird) 2. lay (foundation)

Đức

  • Handedict abschießen

Từ liên quan

Gần nghĩa

打下去 · 打下手 · 打下马威 · 打下馬威 · 下世 · 下个 · 下临 · 下乘