打初

đả sơ

Hán Việt: đả sơ

Tổng quan

ĐẢ SƠ Buổi đầu. MANL ghi: 一盲引眾盲。相牽入火坑。所謂打初不遇作家。到底翻成骨董 Một người mù dẫn đám mù kéo nhau vào hầm lửa, chỗ gọi là do buổi đầu chẳng gặp bậc tác gia nên rốt cuộc trở thành kẻ bảo thủ.

Cấu tạo: 打 (đả) + 初 (sơ)

Hán Việt: đả sơ
Cấu tạo: 打 + 初 · đả + sơ nghĩa thành phần: đả + sơ

Nghĩa

Việt

Cihui ĐẢ SƠ Buổi đầu. MANL ghi: 一盲引眾盲。相牽入火坑。所謂打初不遇作家。到底翻成骨董 Một người mù dẫn đám mù kéo nhau vào hầm lửa, chỗ gọi là do buổi đầu chẳng gặp bậc tác gia nên rốt cuộc trở thành kẻ bảo thủ.