打卡

dǎ kǎ đả tạp

Hán Việt: đả tạp · Pinyin: dǎ kǎ

Tổng quan

(nhân viên) chấm công vào (hoặc ra) | ghi giờ vào (hoặc ra) | (trên mạng xã hội) check-in tại địa điểm

Cấu tạo: 打 (đả) + 卡 (tạp)

Pinyin
dǎ kǎ
Hán Việt
đả tạp
Cấu tạo
打 + 卡 · đả + tạp nghĩa thành phần: đả + tạp

Nghĩa

Việt

  • Cihui (nhân viên) chấm công vào (hoặc ra) | ghi giờ vào (hoặc ra) | (trên mạng xã hội) check-in tại địa điểm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一種傳統上規範或記錄工作者到達與離開工作場所之制度，可採打卡機為之。 2.舊式電子計算機處理資料，要先將資料細目用機器打成有孔的卡片，這種打穿卡片的工作，稱為「打卡」。 3.打字員把資料、目錄等打印在卡片上。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把磁卡放在磁卡机上使其读取相关内容。特指工作人员上下班时打卡或通过指纹机记录下到达或离开单位的时间。

Eng

  • CC-CEDICT (of an employee) to clock on (or off); to punch in (or out)|(on social media) to check in to a location
  • Cihui (of an employee) to clock on (or off); to punch in (or out); (on social media) to check in to a location