卡

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Các nơi quan ải đắp ụ, đóng lính canh phòng gọi là thủ tạp [守卡]. Chính trị nhà Thanh [清] cứ các nơi xung yếu đều đặt sở thu thuế hàng hóa gọi là tạp. Cũng đọc là chữ khải

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm tạp tạp (chặn lại) [Eng: to block]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.政府派兵駐守的關口或收稅的地方。如：「關卡」、「兵卡」、「釐卡」。 2.硬紙片。為英語card的音譯。如：「聖誕卡」、「生日卡」、「賀年卡」。 3.卡路里的簡稱。如：「十卡熱量」。 [動] 被夾住或堵塞而不能活動。如：「他被卡在兩部車中間，動彈不得。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 卡〈名〉 卡路里的简称 卡车的省称 译音用字。如卡宾枪; 卡介苗; 卡车; 卡片; 卡通 卡 〈象〉 象声词 卡kǎ ⒈卡车，又简称"卡"大～车。十轮～。 ⒉小的纸片（一般是硬纸）～片。文摘～。病历～。 ⒊热量单位"卡路里"的简称。一克纯水，温度升高一度所需要的热量叫"一卡"。 ⒋ ⒌见qiǎ。 卡qiǎ ⒈堵塞，夹在中间～住了。骨头～在喉咙里。 ⒉在交通要道设置的检查站或收税关口～子。关～。 ⒊夹东西的器具发～子。文件～。

Eng

• CC-CEDICT to stop, to block, (computing) (coll.) slow, (loanword) card, CL:張, 张[zhang1],片[pian4], truck (from car), calorie (abbr. for 卡路里[ka3 lu4 li3]), cassette
• CC-CEDICT to block, to be stuck, to be wedged, customs station, a clip, a fastener, a checkpost, Taiwan pr. [ka3]