卡

kǎ tạp

Hán Việt: tạp · Pinyin: kǎ

Tổng quan

dừng chặn (tin học) (khẩu ngữ) chậm (từ mượn) thẻ LT:張 张[zhang1],片[pian4] xe tải (từ "car") calo (viết tắt của 卡路里[ka3 lu4 li3]) băng cassette mắc kẹt bị kẹp trạm hải quan một cái kẹp một cái chốt trạm kiểm soát tiếng Đài Loan đọc là [ka3]

Pinyin
kǎ
Hán Việt
tạp
Chú âm
ㄎㄚˇ
Unicode
U+5361
Bộ thủ
卜
Số nét
5
Cấu trúc
top-bottom
Thương Hiệt
YMY

卡他 · 卡位 · 卡住 · 卡侬 · 卡债 · 卡关 · 卡其 · 卡具

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinkǎ
Hán Việttạp
Quảng Đônggaa2
Mân Namkhah
Nhật BảnSAHU
Hàn Quốc잡
Chú âmㄎㄚˇ
Hán ngữ Trung cổkhrax
Phản thiết從納切
Thanh mẫu從

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Các nơi quan ải đắp ụ, đóng lính canh phòng gọi là {thủ tạp} [守卡]. Chính trị nhà Thanh [清] cứ các nơi xung yếu đều đặt sở thu thuế hàng hóa gọi là {tạp}. Cũng đọc là chữ {khải}.;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.政府派兵駐守的關口或收稅的地方。如：「關卡」、「兵卡」、「釐卡」。 2.硬紙片。為英語card的音譯。如：「聖誕卡」、「生日卡」、「賀年卡」。 3.卡路里的簡稱。如：「十卡熱量」。 [動] 被夾住或堵塞而不能活動。如：「他被卡在兩部車中間，動彈不得。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 卡〈名〉 卡路里的简称 卡车的省称 译音用字。如卡宾枪;卡介苗;卡车;卡片;卡通 卡 〈象〉 象声词 卡kǎ ⒈卡车，又简称"卡"大～车。十轮～。 ⒉小的纸片（一般是硬纸）～片。文摘～。病历～。 ⒊热量单位"卡路里"的简称。一克纯水，温度升高一度所需要的热量叫"一卡"。 ⒋ ⒌见qiǎ。 卡qiǎ ⒈堵塞，夹在中间～住了。骨头～在喉咙里。 ⒉在交通要道设置的检查站或收税关口～子。关～。 ⒊夹东西的器具发～子。文件～。

Eng

  • CC-CEDICT to stop|to block|(computing) (coll.) slow|(loanword) card|CL:張|张[zhang1],片[pian4]|truck (from car)|calorie (abbr. for 卡路里[ka3 lu4 li3])|cassette
  • CC-CEDICT to block|to be stuck|to be wedged|customs station|a clip|a fastener|a checkpost|Taiwan pr. [ka3]

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【字彙補】從納切，音雜。楚屬關隘地方設兵立塘，謂之守卡。

Tự hình

  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư