打坐

dǎ zuò đả tọa

Hán Việt: đả tọa · Pinyin: dǎ zuò

Tổng quan

ngồi thiền | thiền định đả toạ (雜語）釋家跏趺而坐。使心入定。謂之打坐。☸ tĩnh toạ; nhập định; ngồi thiền。中國古代一種養生健身法，也是僧道修行的方法。閉目盤膝而坐，調整氣息出入，手放在一定位置上，不想任何事情。

Cấu tạo: 打 (đả) + 坐 (tọa)

Pinyin
dǎ zuò
Hán Việt
đả tọa
Cấu tạo
打 + 坐 · đả + tọa nghĩa thành phần: đả + tọa

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngồi thiền | thiền định đả toạ (雜語）釋家跏趺而坐。使心入定。謂之打坐。☸ tĩnh toạ; nhập định; ngồi thiền。中國古代一種養生健身法，也是僧道修行的方法。閉目盤膝而坐，調整氣息出入，手放在一定位置上，不想任何事情。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 僧尼、道士盤腿靜坐，使心入定，稱為「打坐」。《西遊記》第九回：「正當打坐參禪，忽聞得小兒啼哭之聲，一時心動，急到江邊觀看。」《儒林外史》第二一回：「浦郎在這邊廂讀書，老和尚在那邊打坐，每晚要到三更天。」也稱為「打禪」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 僧道瞑目盘膝静坐的一种修行方法和尚每晚要打坐。

Eng

  • CC-CEDICT to sit in meditation|to meditate
  • Cihui to sit in meditation; to meditate