打底

dǎ dǐ đả để

Hán Việt: đả để · Pinyin: dǎ dǐ

Tổng quan

đặt nền móng (cũng dùng nghĩa bóng) | phác thảo đầu tiên | ăn gì đó trước khi uống | thoa lớp sơn lót

Cấu tạo: 打 (đả) + 底 (để)

Pinyin
dǎ dǐ
Hán Việt
đả để
Cấu tạo
打 + 底 · đả + để nghĩa thành phần: đả + để

Nghĩa

Việt

  • Cihui đặt nền móng (cũng dùng nghĩa bóng) | phác thảo đầu tiên | ăn gì đó trước khi uống | thoa lớp sơn lót

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.盡頭、末尾的部分。《清平山堂話本．簡貼和尚》：「恰纔在拶裡面打底床鋪上坐地底官人，教我把來與小娘子。」 2.事先安排。《金瓶梅》第九五回：「你且拏了點心，與我打了底兒著。」 3.繪畫上指先定底部。《通俗編．品目》引元．湯垕《畫論》：「畫有十三科，山水打頭，界畫打底。」 4.股票術語。股價由谷底回升，隨後遭逢賣壓而再度跌落，但在谷底附近又獲得支撐。如此來回多次，便迅速脫離谷底而一路上漲。此段低檔盤旋期間，稱為「打底」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 最后面； 犹言作为基本条件； 奠定基础； 指写文章或绘画起草稿； 用普通蔬菜垫在珍贵菜肴盘碗底部； 在赴宴之先，吃些食物，以免空腹饮酒。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.最后面。 2.犹言作为基本条件。 3.奠定基础。 4.指写文章或绘画起草稿。 5.用普通蔬菜垫在珍贵菜肴盘碗底部。 6.在赴宴之先，吃些食物，以免空腹饮酒。

Eng

  • CC-CEDICT to lay a foundation (also fig.)|to make a first sketch|to eat sth before drinking|to apply an undercoat
  • Cihui to lay a foundation (also fig.); to make a first sketch; to eat sth before drinking; to apply an undercoat