打油

dǎ yóu đả du

Hán Việt: đả du · Pinyin: dǎ yóu

Tổng quan

1. mua dầu。用油提子舀油，借指零星地買油。 2. ép dầu。榨油。 3. xi。上油。 給皮鞋打點兒油。 đánh xi lên giày da.

Cấu tạo: 打 (đả) + 油 (du)

Pinyin
dǎ yóu
Hán Việt
đả du
Cấu tạo
打 + 油 · đả + du nghĩa thành phần: đả + du

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. mua dầu。用油提子舀油，借指零星地買油。 2. ép dầu。榨油。 3. xi。上油。 給皮鞋打點兒油。 đánh xi lên giày da.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.買油。如：「舊時，人們都到巷口的油鋪打油。」 2.打油詩的省稱。《京本通俗小說．馮玉梅團圓》：「簾捲水西樓，一曲新腔唱打油。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用油提子舀油。亦指零星地买油； 榨油； 指打油诗； 指作打油诗。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.用油提子舀油。亦指零星地买油。 2.榨油。 3.指打油诗。 4.指作打油诗。

Eng

  • Cihui 打油 ǎyóu* v.o. 1. draw oil 2. buy oil in small amounts