打泡

dǎ pào đả phao

Hán Việt: đả phao · Pinyin: dǎ pào

Tổng quan

phồng rộp; phồng。手腳等部分由於磨擦而起泡。 才割了半天麥子，手就打泡了。 mới cắt lúa mì có nửa buổi mà đã phồng cả tay. 在行軍中，他腳上打了泡。 trong lúc hành quân, chân anh ấy đã bị phồng rộp cả.

Cấu tạo: 打 (đả) + 泡 (phao)

Pinyin
dǎ pào
Hán Việt
đả phao
Cấu tạo
打 + 泡 · đả + phao nghĩa thành phần: đả + phao

Nghĩa

Việt

  • Cihui phồng rộp; phồng。手腳等部分由於磨擦而起泡。 才割了半天麥子，手就打泡了。 mới cắt lúa mì có nửa buổi mà đã phồng cả tay. 在行軍中，他腳上打了泡。 trong lúc hành quân, chân anh ấy đã bị phồng rộp cả.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 手腳因長時間磨擦而起水泡。如：「一連幾天不眠不休的急行軍，使得他腳底都打泡了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 手脚等部分皮肤由于磨损而起泡； 抽鸦片时打烟泡。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.手脚等部分皮肤由于磨损而起泡。 2.抽鸦片时打烟泡。

Eng

  • Cihui 打泡 dǎpào v.o. raise a blister