打瓦

dǎ wǎ đả ngõa

Hán Việt: đả ngõa · Pinyin: dǎ wǎ

Tổng quan

Cấu tạo: 打 (đả) + 瓦 (ngõa)

Pinyin
dǎ wǎ
Hán Việt
đả ngõa
Cấu tạo
打 + 瓦 · đả + ngõa nghĩa thành phần: đả + ngõa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.孩童投擲瓦塊的遊戲。《儒林外史》第二回：「那些孩子就像蠢牛一般，一時照顧不到，就溜到外邊去打瓦踢毬，每日淘氣不了。」 2.家道中落、倒楣。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 即瓦卜。古代一种占卜方法击瓦而视其裂纹以定吉凶； 指儿童掷瓦的游戏； 方言。倒楣，家业破落。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.即瓦卜。古代一种占卜方法击瓦而视其裂纹以定吉凶。 2.指儿童掷瓦的游戏。 3.方言。倒楣，家业破落。