打眠

đả miên

Hán Việt: đả miên

Tổng quan

ĐẢ MIÊN Ngủ. Đả: Tiền tố từ không có thật nghĩa. Tấc 88 trong BNL q.9 ghi: 若到此境界。雖然見似不見。聞似不聞。說似不說。飢即喫飯。困即打眠 Nếu đến cảnh giới này mặc dù thấy như chẳng thấy, nghe như chẳng nghe, nói tợ chẳng nói, đói thì ăn cơm mệt thì đi ngủ.

Cấu tạo: 打 (đả) + 眠 (miên)

Hán Việt: đả miên
Cấu tạo: 打 + 眠 · đả + miên nghĩa thành phần: đả + miên

Nghĩa

Việt

Cihui ĐẢ MIÊN Ngủ. Đả: Tiền tố từ không có thật nghĩa. Tấc 88 trong BNL q.9 ghi: 若到此境界。雖然見似不見。聞似不聞。說似不說。飢即喫飯。困即打眠 Nếu đến cảnh giới này mặc dù thấy như chẳng thấy, nghe như chẳng nghe, nói tợ chẳng nói, đói thì ăn cơm mệt thì đi ngủ.