眠
miên
Hán Việt: miên · Pinyin: mián
Tổng quan
【Dịch nghĩa】Ngủ, nhà Đạo gia phép Dưỡng sinh, hạ thu đông đều tảo miên, bui xuân thì vãn miên, mà ngủ cũng chớ nên phục kín trùm đầu 【Khang Hi】[Thuyết văn 說文] 翕目也。 Hấp mục dã. (Nhắm mắt) [Ngọc thiên 玉篇] 寐也。 Mị dã. (Ngủ) 【Phiên thiết】〔Cổ văn 古文〕𥺠 [Đường vận 唐韻] 莫賢切 Mạc hiền thiết [Tập vận 集韻] [Vận hội 韻會] 民堅切 Dân kiên thiết [Chính vận 正韻] 莫堅切 Mạc kiên thiết 【Bộ】Mục目
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | mián |
|---|---|
| Hán Việt | miên |
| Quảng Đông | min4 |
| Mân Nam | biân |
| Nhật Bản | NEMURU |
| Hàn Quốc | 면 |
| Chú âm | ㄇㄧㄢˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | men |
| Baxter-Sagart | mˤi[n] |
| Hán ngữ Thượng cổ | mˤi[n] |
| Phản thiết | 眠見切 |
| Thanh mẫu | 明 |
| Vận | 先 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Ngủ, nhắm mắt. Vi Ứng Vật [韋應物] : {Sơn không tùng tử lạc, U nhân ưng vị miên} [山空松子落，幽人應未眠] Núi không trái tùng rụng, Người buồn chưa ngủ yên. Các loài sâu bọ mới lột nằm yên bất động gọi là {miên}. Vật gì bày ngang cũng gọi là {miên}. Cây cối đổ rạp.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.睡。如：「安眠」。唐．韋應物〈秋夜寄丘二十二員外〉詩：「山空松子落，幽人應未眠。」 2.昆蟲因蛻皮或入冬後藏伏不動不食。如：「蠶眠」、「冬眠」。 3.裝死。《山海經．東山經》：「有獸焉，其狀如菟而鳥喙，鴟目蛇尾，見人則眠。」 [形] 1.偃伏的。如：「眠柳」。 2.橫擺的、平放的。如：「眠琴」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 眠 (形声。从目,民声。本义闭上眼睛) 同本义 眠,寐也。--《玉篇》 吾子有疾,虽不能省视,而竟夕不眠。--《后汉书·第五伦传》 致命于帝,然后得眠些。--《楚辞·招魂》 余峨之山有兽焉,见人则眠。--《山海经·东山经》 久之,目似瞑,意暇甚。--《聊斋志异·狼》 睡觉 不眠忧战伐。--杜甫《宿江边阁》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩然《春晓》 又如不眠之夜;失眠(夜间睡不着);安眠(安稳地熟睡);眠食(睡眠和饮食) 横卧;平放 眠琴绿阴,上有飞瀑。--司空图《诗品》 又如眠桅( 眠mián ⒈闭上眼睛微～。 ⒉睡觉睡～。安～药。长～（人死）。 ⒊某…
Eng
- CC-CEDICT to sleep|to hibernate
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕：𥺠【唐韻】莫賢切【集韻】【韻會】民堅切【正韻】莫堅切，𠀤麫平聲。【說文】翕目也。【釋名】泯也。無知泯泯也。【玉篇】寐也。【後漢·第五倫傳】竟夕不眠。【三國志·趙雲傳】先主與雲同牀眠臥。【列子·周穆王篇】西極古莽國，其民不食不衣而多眠，五旬一覺。東極阜落國，其民常覺而不眠。 又凡草木之偃者亦曰眠。【三輔故事】漢苑有柳，如人形，一曰三眠三起。 又凡鳥獸之偃息皆曰眠。【杜甫詩】沙上鳧雛傍母眠。又【宋史·禮志】諸王聘妃有眠羊臥鹿等物。 又芊眠，茂密貌。【陸機·文賦】淸麗芊眠。【註】文采茂密貌。 又色深貌。一曰遙視闇未明也。【張衡·南都賦】靑冥䀒瞑。【註】言林木眾色幽昧也。䀒瞑與芊眠同。互見䀒字註。 又姓。見【姓苑】。 又【集韻】彌殄切，麫上聲。【揚子·方言】楚郢謂欺謾爲眠娗。一曰偄劣。又【列子·力命篇】眠娗諈諉。【註】眠娗，不開通貌。一曰以言相嗤弄也。 又【集韻】眠見切，音麫。【類篇】偃息也。 又【博雅】眠眩，亂也。【揚子·方言】凡飲藥傅藥而毒，東齊海岱之閒謂之眠。或謂之眩。 又【韻會】或作泯。【史記·司馬相如·大人賦】視眩眠而無見。【前漢書】作眩泯。【師古曰】目不安也。 又【集韻】彌盡切，音泯。視也。【說文】本作瞑。从目冥，會意。
Tự hình
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 瞑 · 𥉦 · 𥺠 · 瞑 · 緡