打譜

dǎ pǔ đả phổ

Hán Việt: đả phổ · Pinyin: dǎ pǔ

Tổng quan

học đánh cờ: vạch kế hoạch/lên kế hoạch/đặt kế hoạch/dự định/định/tính toán/lo toan

Cấu tạo: 打 (đả) + 譜 (phổ)

Pinyin
dǎ pǔ
Hán Việt
đả phổ
Cấu tạo
打 + 譜 · đả + phổ nghĩa thành phần: đả + phổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. học đánh cờ。按照棋譜把棋子順次擺出來，學習下棋的技術。 2. vạch kế hoạch; lên kế hoạch; đặt kế hoạch。訂出大概的計劃。 你得先打個譜兒，才能跟人家商訂合同。 anh phải vạch kế hoạch trước, mới có thể thương lượng hợp đồng với người ta. 3. dự định; định; tính toán; lo toan。合計;打算。
  • Cihui học đánh cờ: vạch kế hoạch/lên kế hoạch/đặt kế hoạch/dự định/định/tính toán/lo toan

Eng

  • Cihui 打譜 ǎpǔ* v.o. 1. set pieces on a chessboard according to a chess manual 2. draw up a general plan