托钵

thác bát

Hán Việt: thác bát

Tổng quan

thác bát (術語）比丘之乞食也。正字通曰：「托同拓，手承物也。」手承鉢而乞食之義也。續傳燈錄惟正禪師章曰：「聞托鉢乞食，未聞安生以享。」又粥飯之時，擎鉢而赴僧堂，曰托鉢。聯燈會要雪峰章曰：「師在德山作飯頭。一日飯遲，師曬飯巾次，見德山托鉢，至法堂前。師云：這老漢，鐘未鳴鼓未響，托鉢向甚麼處去！山便歸方丈。」☸

Cấu tạo: 托 (thác) + 钵 (bát)

Hán Việt
thác bát
Cấu tạo
托 + 钵 · thác + bát nghĩa thành phần: thác + bát

Nghĩa

Việt

  • Cihui thác bát (術語）比丘之乞食也。正字通曰：「托同拓，手承物也。」手承鉢而乞食之義也。續傳燈錄惟正禪師章曰：「聞托鉢乞食，未聞安生以享。」又粥飯之時，擎鉢而赴僧堂，曰托鉢。聯燈會要雪峰章曰：「師在德山作飯頭。一日飯遲，師曬飯巾次，見德山托鉢，至法堂前。師云：這老漢，鐘未鳴鼓未響，托鉢向甚麼處去！山便歸方丈。」☸

ja

  • JMdict religious mendicancy|asking for alms|monk's begging|going with one's bowl to the meditation hall at mealtime (in a Zen temple)