执持识

chấp trì thức

Hán Việt: chấp trì thức

Tổng quan

chấp trì thức (術語）阿賴耶識之別名。即阿陀那之譯名。☸ chấp trì thức (術語）依於法相大乘之意。阿賴耶識，一名阿陀那識，此譯執持識。了義燈四本曰：「七名執持識，謂阿陀那識。」梵Ādāna。☸

Cấu tạo: 执 (chấp) + 持 (trì) + 识 (thức)

Hán Việt: chấp trì thức
Cấu tạo: 执 + 持 + 识 · chấp + trì + thức nghĩa thành phần: chấp + trì + thức

Nghĩa

Việt

Cihui chấp trì thức (術語）阿賴耶識之別名。即阿陀那之譯名。☸ chấp trì thức (術語）依於法相大乘之意。阿賴耶識，一名阿陀那識，此譯執持識。了義燈四本曰：「七名執持識，謂阿陀那識。」梵Ādāna。☸