執鞭

zhí biān chấp tiên

Hán Việt: chấp tiên · Pinyin: zhí biān

Tổng quan

Cấu tạo: 執 (chấp) + 鞭 (tiên)

Pinyin
zhí biān
Hán Việt
chấp tiên
Cấu tạo
執 + 鞭 · chấp + tiên nghĩa thành phần: chấp + tiên

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 手拿马鞭。指为人驾驭车马。亦指侍奉或追随别人执鞭之士｜执鞭坠镫｜今幸执鞭，理当尽遵约束； 执教鞭。指当教师。
  • Tân Hoa Tự Điển ①手拿马鞭。指为人驾驭车马。亦指侍奉或追随别人执鞭之士｜执鞭坠镫｜今幸执鞭，理当尽遵约束。②执教鞭。指当教师。

Eng

  • Cihui 執鞭 híbiān v.o. 1. hold a whip 2. be a teacher ◆n. 1. <wr.> coachman 2. <humb.> (I am) your servant