扫射
tảo xạ
Hán Việt: tảo xạ · Pinyin: sǎo shè
Tổng quan
bắn phá; bắn quét (bằng súng máy)
1.用机枪﹑冲锋枪等迅速左右移动，连续射击。 2.指目光﹑灯光向左右或四周掠过。
1.用槍迅速的左右往返射擊。如：「在敵人的機關槍掃射之下，我們死傷了不少的弟兄。」 2.眼珠很快的轉向各處看看。如：「他凌厲的眼光一掃射過來，我就心虛的低下了頭。」
Nghĩa
Việt
- Cihui bắn quét bằng hỏa lực súng máy
- Cihui không kích
- Cihui bắn xối xả
- Tần suất từ đống, đụn (rơm, rạ, cỏ khô); cót, cây (thóc), nơi để rơm rạ, cái bĩu môi, cái nhăn mặt, bĩu môi, nhăn mặt, cắt, gặt (bằng liềm, hái), cắt (cỏ), (nghĩa bóng) hạ xuống như rạ, tàn sát, làm chết như rạ (bệnh dịch...) cành nhỏ (có hoa), cành thoa, bụi nước (ở sóng tung lên, hoặc ở bình bơm phun ra...), chất bơm, thuốc bơm (nước hoa, thuốc trừ sâu...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bình bơm (nước hoa, thuốc trừ sâu...), cái tung ra như bụi nước, bơm, phun (thuốc trừ sâu...); tảo dạ/tảo dịch/tảo xạ: bắn phá/bắn quét; bắn quét
- Biên soạn v. 1. strafe 2. look around
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.用槍迅速的左右往返射擊。如：「在敵人的機關槍掃射之下，我們死傷了不少的弟兄。」 2.眼珠很快的轉向各處看看。如：「他凌厲的眼光一掃射過來，我就心虛的低下了頭。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.用机枪﹑冲锋枪等迅速左右移动，连续射击。 2.指目光﹑灯光向左右或四周掠过。
- Kaggle Zh-Vi mow
Eng
- JMdict sweeping with fire
- JMdict mowing down
- JMdict strafing
- Cihui to rake with machine gunfire; to strafe; to machine-gun down
- Tần suất từ v. 1. strafe 2. look around
ja
- JMdict 掃射（そうしゃ）