揚帆

yáng fān dương phàm

Hán Việt: dương phàm · Pinyin: yáng fān

Tổng quan

xuất phát ra khơi

Cấu tạo: 揚 (dương) + 帆 (phàm)

Pinyin
yáng fān
Hán Việt
dương phàm
Cấu tạo
揚 + 帆 · dương + phàm nghĩa thành phần: dương + phàm

Nghĩa

Việt

  • Cihui xuất phát ra khơi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 張帆行船。南朝梁．劉潛〈帆渡吉陽洲〉詩：「揚帆乘浪華，操鼓要風力。」《明史．卷二一二．俞大猷傳》：「大猷等橫擊之，沉其一舟，餘賊遂揚帆而南，流劫閩、廣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 扯起船帆。指行船扬帆去京师。

Eng

  • CC-CEDICT to set sail
  • Cihui to set sail