揚琴

yáng qín dương cầm

Hán Việt: dương cầm · Pinyin: yáng qín

Tổng quan

dương cầm | đàn tam thập lục (nhạc cụ dây gõ búa)

Cấu tạo: 揚 (dương) + 琴 (cầm)

Pinyin
yáng qín
Hán Việt
dương cầm
Cấu tạo
揚 + 琴 · dương + cầm nghĩa thành phần: dương + cầm

Nghĩa

Việt

  • Cihui dương cầm | đàn tam thập lục (nhạc cụ dây gõ búa)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 樂器名，擊弦樂器。明末由中東、波斯（伊朗）一帶傳入中國。以木為盒，如扇面狀，上張銅絲或鋼絲為弦，以琴竹敲擊發聲。亦稱為洋琴、打琴、敲琴、扇面琴、蝙蝠琴、蝴蝶琴等，現代幾乎統一稱作「揚琴」，一般多為四橋半，四個八度，普遍使用於民族器樂合奏。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一作洋琴”，也称蝴蝶琴”、扇面琴”。击弦类弦鸣乐器。相传源于西亚古亚述、波斯等国，约明末传入中国。音箱木制，扁平，梯形。原张弦八至十档，经改革增至十三至十八档，每档二至四根，用琴竹(竹制双签)击奏。多用于民族乐队。

Eng

  • CC-CEDICT yangqin|dulcimer (hammered string musical instrument)
  • Cihui yangqin; dulcimer (hammered string musical instrument)