揚鞭

yáng biān dương tiên

Hán Việt: dương tiên · Pinyin: yáng biān

Tổng quan

quất roi | giơ roi | nghĩa mở rộng là vênh váo

Cấu tạo: 揚 (dương) + 鞭 (tiên)

Pinyin
yáng biān
Hán Việt
dương tiên
Cấu tạo
揚 + 鞭 · dương + tiên nghĩa thành phần: dương + tiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui quất roi | giơ roi | nghĩa mở rộng là vênh váo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 揚起鞭子。《三國演義》第一○回：「曹操縱馬出陣，身穿縞素，揚鞭大罵。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 挥鞭。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.挥鞭。

Eng

  • CC-CEDICT to whip on|to raise a whip|by ext. to swagger
  • Cihui to whip on; to raise a whip; by ext. to swagger