扭曲

niǔ qū nữu khúc

Hán Việt: nữu khúc · Pinyin: niǔ qū

Tổng quan

vặn | xoắn | biến dạng | méo mó

Cấu tạo: 扭 (nữu) + 曲 (khúc)

Pinyin
niǔ qū
Hán Việt
nữu khúc
Cấu tạo
扭 + 曲 · nữu + khúc nghĩa thành phần: nữu + khúc

Nghĩa

Việt

  • Cihui vặn | xoắn | biến dạng | méo mó

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.扭動物體使其形態改變。如：「大力士使勁，將鐵棒扭曲成半月形。」「工人扭曲鐵絲，將板模綁緊固定。」 2.歪曲事實、顛倒是非。如：「那人總是喜歡扭曲事情的真相，真不應該。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 扭转变形扭曲着嘴角｜钢轨被扭曲了。也比喻使失去原貌或变得不正常在他们的笔下，历史已经被扭曲｜被扭曲的人性。

Eng

  • CC-CEDICT to twist|to warp|to distort
  • Cihui to twist; to warp; to distort