扶疏

fú shū phù sơ

Hán Việt: phù sơ · Pinyin: fú shū

Tổng quan

phù sớ (雜名）涅槃經之異名。天台之意，謂涅槃為扶助法華之義疏也。止觀義例曰：「所用義旨，以法華為宗旨，以智論為指南，以大經為扶疏，以大品為觀法。」又，凡助成本書之註釋書，通謂之扶疏。☸ sum suê; tươi tốt。枝葉茂盛，高低疏密有致。 枝葉扶疏 cành lá sum suê 花木扶疏 hoa và cây cảnh sum suê

Cấu tạo: 扶 (phù) + 疏 (sơ)

Pinyin
fú shū
Hán Việt
phù sơ
Cấu tạo
扶 + 疏 · phù + sơ nghĩa thành phần: phù + sơ

Nghĩa

Việt

  • Cihui phù sớ (雜名）涅槃經之異名。天台之意，謂涅槃為扶助法華之義疏也。止觀義例曰：「所用義旨，以法華為宗旨，以智論為指南，以大經為扶疏，以大品為觀法。」又，凡助成本書之註釋書，通謂之扶疏。☸ sum suê; tươi tốt。枝葉茂盛，高低疏密有致。 枝葉扶疏 cành lá sum suê 花木扶疏 hoa và cây cảnh sum suê

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 枝葉繁茂四布的樣子。《漢書．卷三六．楚元王劉交傳》：「其梓柱生枝葉，扶疏上出屋。」漢．枚乘〈七發〉：「中鬱結之輪菌，根扶疏以分離。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 枝叶茂盛，高低疏密有致：枝叶～｜花木～。

Eng

  • Cihui 扶疏 fúshū v.p. <wr.> luxuriant and well-spaced