批註

pī zhù phê chú

Hán Việt: phê chú · Pinyin: pī zhù

Tổng quan

chú thích | thêm bình luận bên lề | phê bình | chú giải bên lề

Cấu tạo: 批 (phê) + 註 (chú)

Pinyin
pī zhù
Hán Việt
phê chú
Cấu tạo
批 + 註 · phê + chú nghĩa thành phần: phê + chú

Nghĩa

Việt

  • Cihui chú thích | thêm bình luận bên lề | phê bình | chú giải bên lề

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 批語和說解文字。如：「脂硯齋評本是研究紅樓夢很重要的批注本。」也作「批註」。
  • MOE · 教育部重編國語辭典 評語和說解文字。《四庫全書總目提要．卷一八七．集部．總集類二．文章軌範》：「前二卷題曰：『放膽文』，後五卷題曰：『小心文』，各有批註圈點。……皆有圈點而無批註，蓋偶無獨見，即不填綴以塞白，猶古人之淳實之意。」也作「批注」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指批语和注解； 谓加批语和注解。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指批语和注解。 2.谓加批语和注解。

Eng

  • CC-CEDICT to annotate|to add marginal comments on|criticism|marginalia
  • Cihui to annotate; to add marginal comments on; criticism; marginalia