批

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Vả, lấy tay đánh vào mặt người gọi là {phê}. Phân xử, phán quyết phải trái cho biết gọi là {phê}. Như {phê bình} [批評] ý đoán thế nào là phải là trái rồi ghi lời bàn vào đấy, {phê bác} [批駁] phê chữ để bác lời của kẻ cầu gì hay chê văn chương chỗ nào hỏng, v.v. Có một việc công gì…

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm phe chia phe [Eng: to divide into many groups]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: phê Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: phe Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: phe Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: phe Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.上級回覆下級且有所評論的公文。《儒林外史》第六回：「嚴貢生看了這批，那頭上的火直冒了有十幾丈，隨即寫呈到府裡去告。」 2.附注在文件或書籍上的評語。如：「眉批」。 3.棉麻等在未捻成線或繩時的細縷。如：「麻批」、「線批」。 4.量詞。計算成群的人或物品的單位。如：「一批旅客」、「三大批木材」。 [動] 1.用手擊打。《左傳．莊公十二年》：「遇仇牧于門，批而殺之。」 2.觸碰、攻擊。如：「批亢擣虛」。《戰國策．燕策三》：「奈何以見陵之怨，欲批其逆鱗哉！」 3.排除、排解。《史記．卷七九．范雎蔡澤傳》：「治亂彊兵，批患折難。」 4.分開、分解。如…

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 批〈动〉 (形声。从手,比声。本义反手打) 同本义 引申为打、攻击 贵) 引申为刺入 依乎天理,批大鄐,导大竨。--《庄子》 批示。用钢笔或铅笔在纸上或其他材料上写指示 已批的公文);批子(支取银钱的批条);批反(批示答 批pī ⒈〈古〉用手打～而杀之。 ⒉对文件、文章等写上字句、修改或签注意见，多指写在原件上～示。～改。～复。～驳。～注。也指批注的意见眉～（写在书页头上的批）。 ⒊大量买卖货物～进一车货。～发（成批的发售货物）。 ⒋量词已来两～人。第二～新产品。 ⒌ ①分析、驳斥错误的思想、言行～判侵略者的人权论。 ②批评，分清正确与错误、有用与无用～…

Eng

• CC-CEDICT to ascertain|to act on|to criticize|to pass on|classifier for batches, lots, military flights|tier (for the ranking of universities and colleges)