批鬥

pī dòu phê đấu

Hán Việt: phê đấu · Pinyin: pī dòu

Tổng quan

lôi ai đó ra trước cuộc họp công khai để đấu tố, làm nhục và bạo hành họ (đặc biệt trong Cách mạng Văn hóa)

Cấu tạo: 批 (phê) + 鬥 (đấu)

Pinyin
pī dòu
Hán Việt
phê đấu
Cấu tạo
批 + 鬥 · phê + đấu nghĩa thành phần: phê + đấu

Nghĩa

Việt

  • Cihui lôi ai đó ra trước cuộc họp công khai để đấu tố, làm nhục và bạo hành họ (đặc biệt trong Cách mạng Văn hóa)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 批判鬥爭。如：「用理性的協商取代惡意的批鬥，是民主政治的表徵。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 批判斗争。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.批判斗争。

Eng

  • CC-CEDICT to drag sb before a public meeting to denounce, humiliate and physically abuse them (esp. during the Cultural Revolution)
  • Cihui to drag sb before a public meeting to denounce, humiliate and physically abuse them (esp. during the Cultural Revolution)