鬥

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cùng nghĩa với chữ đấu [鬬] giống như hình kẻ chiến sĩ đối nhau mà đồ binh để đằng sau. Dị dạng của chữ [斗]

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) đấu đấu khẩu, đấu tranh, đấu võ, chiến đấu [Eng: to dispute, to fight, to wrestle with somebody, to combat]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] dấu cũ bài này linh nghiệm đồi câm
• Bảng Tra Chữ Nôm dấu đánh dấu; dấu câu; yêu dấu [Eng: mark; punctuation; dear]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.相爭。如：「械鬥」、「明爭暗鬥」。《論語．季氏》：「血氣方剛，戒之在鬥。」 2.使動物相鬥。如：「鬥狗」、「鬥雞」、「鬥蛐蛐兒」。 3.競賽、比賽。如：「鬥智」、「鬥棋」、「鬥法」。《喻世明言．卷二六．沈小官一鳥害七命》：「這畜生只除天上有，果係世間無，將他各處去鬥，俱鬥他不過，成百十貫贏得。」 4.拼湊、湊集。如：「把這些小碎布鬥成一個袋子。」《金瓶梅》第一回：「都鬥分子，來與武松人情。」《喻世明言．卷三．新橋市韓五賣春情》：「我們鬥分銀子，與你作賀。」 5.惹、引弄。通「逗」。元．馬致遠《漢宮秋》第一折：「休煩惱吾當且是耍，鬥卿來便當真假。」 [名] 1.姓。如黃帝時有鬥苞，春秋時楚國有鬥伯比。 2.二一四部首之一。

Eng

• CC-CEDICT to fight, to struggle, to condemn, to censure, to contend, to put together, coming together