扼殺

è shā ách sát

Hán Việt: ách sát · Pinyin: è shā

Tổng quan

bóp nghẹt | bóp cổ

Cấu tạo: 扼 (ách) + 殺 (sát)

Pinyin
è shā
Hán Việt
ách sát
Cấu tạo
扼 + 殺 · ách + sát nghĩa thành phần: ách + sát

Nghĩa

Việt

  • Cihui bóp nghẹt | bóp cổ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.掐住脖子，使致死。《晉書．卷五九．列傳．河間王顒》：「南陽王模遣將梁臣於新安雍谷車上扼殺之，并其三子。」 2.抑制，使其無法生存、發展。如：「老闆的保守作風，可能會扼殺了公司新產品的研發。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 掐住脖子弄死； 比喻压制、摧残使不能存在或发展～新生事物。
  • Tân Hoa Tự Điển ①掐住脖子弄死。②比喻压制、摧残使不能存在或发展～新生事物。

Eng

  • CC-CEDICT to strangle|to throttle
  • Cihui to strangle; to throttle

ja

  • JMdict strangulation (with the hands or arms)