扼
ách
Hán Việt: ách · Pinyin: è
Tổng quan
nắm chặt túm lấy canh giữ kiểm soát cầm giữ biến thể của 扼[e4]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | è |
|---|---|
| Hán Việt | ách |
| Quảng Đông | aak1 |
| Mân Nam | i̍k |
| Nhật Bản | OSAERU |
| Hàn Quốc | 액 |
| Chú âm | ㄜˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | qrek |
| Phản thiết | 乙革切 |
| Thanh mẫu | 影 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giữ chẹn. Như {ách yếu} [扼要] giữ chẹn chỗ hiểm yếu.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.捉、持、握。《戰國策．燕策三》：「樊於期偏袒扼腕而進曰：『此臣日夜切齒拊心也，乃今得聞教。』」《漢書．卷五四．李廣傳》：「臣所將屯邊者，皆荊楚勇士奇材劍客也。力扼虎，射命中。」 2.據守、控制。如：「扼險」。《新唐書．卷一七一．李光進傳》：「密遣田布伏精騎溝下，扼其歸。」 3.堵住、阻塞。《管子．度地》：「此五水者，因其利而往之可也，因而扼之可也。」《晉書．卷一．宣帝紀》：「凡攻敵，必扼其喉而舂其心。」 [名] 車轅前端套在牛、馬等頸上的橫木。通「軛」。《莊子．馬蹄》：「夫加之衡扼，齊之以月題，而馬知介倪。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 扼 (形声。从手,厄声。本义抓住;掐住) 同本义 搤,捉也。--《说文》 力扼虎,射命中。--《汉书·李陵传》 搤其喉而不得进。--《后汉书·荀彧传》 不搤其亢。--《汉书·娄敬传》 搤熊罴。--《汉书·扬雄传》 搤,持也。--《广雅·释诂三》 又如扼虎(用双手掐住猛虎);扼吭拊背(本指控制咽喉。引申为扼制要冲之意);扼襟(握持衣服的襟领。引申为控制要害,掌握要领);扼臂(手臂) 扼守;据守 阻碍,堵住 因而搤之可也。--《庄子》。又如扼昧(暗 扼 è ①用力掐捏～杀。 ②把守～守。 【扼守】把守（险要的地方）～关隘。 【扼腕】用一只手握住自己另一只手的…
Eng
- CC-CEDICT to grip forcefully|to clutch at|to guard|to control|to hold
- CC-CEDICT variant of 扼[e4]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【集韻】【韻會】【正韻】𠀤乙革切。同㧖。【前漢·李陵傳】力扼虎，射命中。又【正韻】與軛通。【莊子·馬蹄篇】加之以衡扼。本作搹。詳㧖字註。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 搹 · 㧖 · 搤 · 搹 · 㧖 · 搤