扼虎

ách hổ

Hán Việt: ách hổ

Tổng quan

ắt cọp — Chỉ sức mạnh phi thường. ách hổ ách hổ ☆Bắt cọp — Chỉ sức mạnh phi thường.

Cấu tạo: 扼 (ách) + 虎 (hổ)

Hán Việt
ách hổ
Cấu tạo
扼 + 虎 · ách + hổ nghĩa thành phần: ách + hổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui ắt cọp — Chỉ sức mạnh phi thường. ách hổ ách hổ ☆Bắt cọp — Chỉ sức mạnh phi thường.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 制伏猛虎。如：「楊香，年僅十四歲，手無寸鐵，扼虎救父之行，令人感動。」《漢書．卷五四．李廣蘇建傳．李廣》：「力扼虎，射命中。」

Eng

  • Cihui 扼虎 hǔ id. very powerful; enormously strong