承籍

chéng jí thừa tịch

Hán Việt: thừa tịch · Pinyin: chéng jí

Tổng quan

kế thừa cấp bậc (từ người tiền nhiệm) tập tước; thế tập; thừa hưởng tước vị。承襲先人的仕籍。

Cấu tạo: 承 (thừa) + 籍 (tịch)

Pinyin
chéng jí
Hán Việt
thừa tịch
Cấu tạo
承 + 籍 · thừa + tịch nghĩa thành phần: thừa + tịch

Nghĩa

Việt

  • Cihui kế thừa cấp bậc (từ người tiền nhiệm) tập tước; thế tập; thừa hưởng tước vị。承襲先人的仕籍。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 承繼祖先的仕籍。《樂府詩集．卷七三．雜曲歌辭一三．古辭．焦仲卿妻》：「誰有蘭家女，承籍有宦官。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 继承先人的仕籍。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.继承先人的仕籍。

Eng

  • CC-CEDICT to inherit a rank (from a predecessor)
  • Cihui to inherit a rank (from a predecessor)