承運

chéng yùn thừa vận

Hán Việt: thừa vận · Pinyin: chéng yùn

Tổng quan

cung cấp vận chuyển | nhận Mệnh Trời | thừa nhận sứ mệnh làm hoàng đế

Cấu tạo: 承 (thừa) + 運 (vận)

Pinyin
chéng yùn
Hán Việt
thừa vận
Cấu tạo
承 + 運 · thừa + vận nghĩa thành phần: thừa + vận

Nghĩa

Việt

  • Cihui cung cấp vận chuyển | nhận Mệnh Trời | thừa nhận sứ mệnh làm hoàng đế

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.承受天命。《三國志．卷四七．吳書．吳主權傳》：「朕以不德，承運革命，君臨萬國，秉統天機，思齊先代，坐而待旦。」《晉書．卷二三．樂志下》：「景皇承運，纂隆洪緒。」_x000D_ 2.承載運送。如：「承運貨物」。《清史稿．卷一二二．食貨志三》：「蓋招商局為中國公司，前李鴻章奏准漕米、軍米悉歸招商局承運，實寓有深意也。」清．徐珂《清稗類鈔．屯漕類．蔡襄敏除漕弊》：「運丁必擇其有田者，家既饒足，糧可無逋，亦免貧軍承運之累，軍皆稱便。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 秉受天命； 接受运输。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.秉受天命。 2.接受运输。

Eng

  • CC-CEDICT to provide transport|to accept the Mandate of Heaven|to acknowledge one's calling to be emperor
  • Cihui to provide transport; to accept the Mandate of Heaven; to acknowledge one's calling to be emperor