承露盤

chéng lù pán thừa lộ bàn

Hán Việt: thừa lộ bàn · Pinyin: chéng lù pán

Tổng quan

Cấu tạo: 承 (thừa) + 露 (lộ) + 盤 (bàn)

Pinyin
chéng lù pán
Hán Việt
thừa lộ bàn
Cấu tạo
承 + 露 + 盤 · thừa + lộ + bàn nghĩa thành phần: thừa + lộ + bàn

Nghĩa

Việt

  • Cihui thừa lộ bàn (物名）塔上重重之相輪也。寂照谷響集一曰：「重重相輪名承露槃，故傳中（高僧傳）云：承露金盤一十一重，銕鎖角張盤，及鏁上皆有金鐸。承露盤，或略云露盤。」☸

Eng

  • Cihui 承露盤 hénglùpán n. plate for collecting dew- drops used by emperors to pray to the gods