承領

chéng lǐng thừa lĩnh

Hán Việt: thừa lĩnh · Pinyin: chéng lǐng

Tổng quan

Cấu tạo: 承 (thừa) + 領 (lĩnh)

Pinyin
chéng lǐng
Hán Việt
thừa lĩnh
Cấu tạo
承 + 領 · thừa + lĩnh nghĩa thành phần: thừa + lĩnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui THỪA LÃNH Tiếp nhận cơ duyên lãnh hội thiền chỉ. Tiết Phúc Tiên Chiêu Khánh Hòa thượng trong TĐT q. 13 ghi: 只如達磨當時分付二祖、是箇甚麼意旨？二祖於達磨邊承領得箇什麼事？ Còn như Đạt-ma đương thời giao phó cho Nhị Tổ, là ý chỉ gì? Nhị Tổ ở bên Đạt-ma thừa lãnh được việc gì? .

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 承受、購買。《大宋宣和遺事．元集》：「願請少出藥貨試賣，方敢承領。」《西遊記》第二三回：「空遺下田產家業，再無個眷族親人，只是我娘女們承領。欲嫁他人，又難捨家業。」

Eng

  • Cihui 承領 hénglǐng* v. take; bear; accept