把住

bả trụ

Hán Việt: bả trụ

Tổng quan

BẢ TRỤ Nắm lấy, bắt lấy VNNL q. 2 ghi: 有時放行。同彼同此。見隨類身。和光 ....?。有時把住。莫道佛眼覷不見。設使盡大地草木。悉變為千百億身。放無數光明。也照不著。 Có khi phóng hành, như kia như đây thấy tùy loại thân, hòa sự giác ngộ vào lý của sự vật. Có khi

新华 · Tân Hoa Đại lục

守衛。元．紀君祥《趙氏孤兒》第一折：「著下將軍覬鯡，把住府門，不搜進去的，只搜出來的。」也作「把守」、「守把」。

Cấu tạo: 把 (bả) + 住 (trụ)

Hán Việt
bả trụ
Từ loại
tính
Cấu tạo
把 + 住 · bả + trụ nghĩa thành phần: bả + trụ

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ BẢ TRỤ Nắm lấy, bắt lấy VNNL q. 2 ghi: 有時放行。同彼同此。見隨類身。和光 ....?。有時把住。莫道佛眼覷不見。設使盡大地草木。悉變為千百億身。放無數光明。也照不著。 Có khi phóng hành, như kia như đây thấy tùy loại thân, hòa sự giác ngộ vào lý của sự vật. Có khi bả trụ, đừng nói là nhục nhãn mà Phật nhãn nhìn cũng chẳng thấy. Giả sử cỏ cây khắp mặt đất thảy đều biến thành thiên bá ức thân, phóng vô số ánh sáng cũng chiếu chẳng tới
  • Biên soạn r.v. guard; defend

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 守衛。元．紀君祥《趙氏孤兒》第一折：「著下將軍覬鯡，把住府門，不搜進去的，只搜出來的。」也作「把守」、「守把」。

Eng

  • Cihui 把住 ǎzhù r.v. guard; defend
  • Tần suất từ r.v. guard; defend

other

  • Nguồn khác bắt lấy VNNL q
  • Nguồn khác 2 ghi: 有時放行。同彼同此。見隨類身。和光
  • Nguồn khác ?。有時把住。莫道佛眼覷不見。設使盡大地草木。悉變為千百億身。放無數光明。也照不著。 Có khi phóng hành, như kia như đây thấy tùy loại thân, hòa sự giác ngộ vào lý của sự vật
  • Nguồn khác Có khi bả trụ, đừng nói là nhục nhãn mà Phật nhãn nhìn cũng chẳng thấy
  • Nguồn khác Giả sử cỏ cây khắp mặt đất thảy đều biến thành thiên bá ức thân, phóng vô số ánh sáng cũng chiếu chẳng tới

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

守住