把關

bǎ guān bả quan

Hán Việt: bả quan · Pinyin: bǎ guān

Tổng quan

canh giữ cửa ải | kiểm tra việc gì đó

Cấu tạo: 把 (bả) + 關 (quan)

Pinyin
bǎ guān
Hán Việt
bả quan
Cấu tạo
把 + 關 · bả + quan nghĩa thành phần: bả + quan

Nghĩa

Việt

  • Cihui canh giữ cửa ải | kiểm tra việc gì đó

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.把守關口。《三國演義》第四五回：「吾聞江南小兒謠言云：『伏路把關饒子敬，臨江水戰有周郎。』」 2.泛指為求合乎標準而進行的篩選工作。如：「沒有品管人員的把關，就沒有良好的產品品質。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把守关口：那里地势险要，有重兵～；比喻根据已定的标准，严格检查，防止差错：集体编写的著作，应由主编负责～｜把好产品质量关。

Eng

  • CC-CEDICT to guard a pass|to check on sth
  • Cihui to guard a pass; to check on sth