投戈

đầu qua

Hán Việt: đầu qua

Tổng quan

ém cây dáo xuống. Chỉ sự ngưng chiến tranh. Cũng chỉ sự hàng phục. đầu qua đầu qua ☆Ném cây dáo xuống. Chỉ sự ngưng chiến tranh. Cũng chỉ sự hàng phục.

Cấu tạo: 投 (đầu) + 戈 (qua)

Hán Việt
đầu qua
Cấu tạo
投 + 戈 · đầu + qua nghĩa thành phần: đầu + qua

Nghĩa

Việt

  • Cihui ém cây dáo xuống. Chỉ sự ngưng chiến tranh. Cũng chỉ sự hàng phục. đầu qua đầu qua ☆Ném cây dáo xuống. Chỉ sự ngưng chiến tranh. Cũng chỉ sự hàng phục.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 休兵，放下武器。《文選．揚雄．解嘲》：「叔孫通起於枹鼓之間，解甲投戈，遂作君臣之儀得也。」《三國志．卷四四．蜀書．姜維傳》：「尋被後主敕令，乃投戈放甲，詣會於涪軍前，將士咸怒，拔刀砍石。」

Eng

  • Cihui 投戈 óugē v.o. effect a ceasefire/truce