投效

tóu xiào đầu hiệu

Hán Việt: đầu hiệu · Pinyin: tóu xiào

Tổng quan

sẵn sàng góp sức; xin đến góp sức。前往效力。 投效義軍 sẵn sàng góp sức cho nghĩa quân

Cấu tạo: 投 (đầu) + 效 (hiệu)

Pinyin
tóu xiào
Hán Việt
đầu hiệu
Cấu tạo
投 + 效 · đầu + hiệu nghĩa thành phần: đầu + hiệu

Nghĩa

Việt

  • Cihui sẵn sàng góp sức; xin đến góp sức。前往效力。 投效義軍 sẵn sàng góp sức cho nghĩa quân

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 自己前往請求效力。如：「他為何投效反對陣營，令人費解。」《老殘遊記》第三回：「此人既非候補，又非投效，且還不知他有甚麼功名，札子不甚好下。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"投効"； 自请效力。清代有投效军营﹑投效河工等例。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"投効"。 2.自请效力。清代有投效军营﹑投效河工等例。

Eng

  • Cihui 投效 óuxiào v. offer one's services