投梭

tóu suō đầu toa

Hán Việt: đầu toa · Pinyin: tóu suō

Tổng quan

Cấu tạo: 投 (đầu) + 梭 (toa)

Pinyin
tóu suō
Hán Việt
đầu toa
Cấu tạo
投 + 梭 · đầu + toa nghĩa thành phần: đầu + toa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.晉朝謝鯤調戲鄰家的女子，卻被投擲織布機上的梭子打落了兩顆牙齒。典出《晉書．卷四九．謝鯤傳》。比喻拒絕淫蕩之事。也作「投梭之拒」、「投梭折齒」。 2.比喻輕便快捷。宋．蘇軾〈百步洪〉詩二首之一：「長洪斗落生跳波，輕舟南下如投梭。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.织布时来回投射梭子。指织布。 2.见"投梭折齿"。

Eng

  • Cihui 投梭 óusuō v.o. put up strong resistance against a rapist ◆id. fast and agile