投注

tóu zhù đầu chú

Hán Việt: đầu chú · Pinyin: tóu zhù

Tổng quan

dồn tâm sức (vào một hoạt động) | đầu tư tình cảm (vào việc gì) | cá cược | đặt cược

Cấu tạo: 投 (đầu) + 注 (chú)

Pinyin
tóu zhù
Hán Việt
đầu chú
Cấu tạo
投 + 注 · đầu + chú nghĩa thành phần: đầu + chú

Nghĩa

Việt

  • Cihui dồn tâm sức (vào một hoạt động) | đầu tư tình cảm (vào việc gì) | cá cược | đặt cược

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.投目注意。如：「宴會的女主角一出現，大家都將目光投注在她的身上。」 2.投下注入。如：「為了開拓市場，他投注了不少的資本。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 投掷； 注视。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.投掷。 2.注视。

Eng

  • CC-CEDICT to throw one's energies (into an activity)|to invest one's emotions (in sth)|to bet|betting
  • Cihui to throw one's energies (into an activity); to invest one's emotions (in sth); to bet; betting