投老

tóu lǎo đầu lão

Hán Việt: đầu lão · Pinyin: tóu lǎo

Tổng quan

Cấu tạo: 投 (đầu) + 老 (lão)

Pinyin
tóu lǎo
Hán Việt
đầu lão
Cấu tạo
投 + 老 · đầu + lão nghĩa thành phần: đầu + lão

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.到老。《後漢書．卷七六．循吏列傳．仇覽》：「母守寡養孤，苦身投老，奈何肆忿於一朝，欲致子以不義乎？」晉．陶淵明〈感士不遇賦〉：「夷投老以長飢，回早夭而又貧。」 2.告老返鄉。晉．王羲之〈雜帖〉：「迎集中表，親疏略盡，實望投老，得盡田園骨肉之歡。」清．徐珂《清稗類鈔．娼妓類．商寶意懷金陵舊游》：「其後累宦邊郡，投老沅江，追念昔游，形諸篇詠。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.垂老;临老。 2.告老。

Eng

  • Cihui 投老 tóulǎo v.o. retire due to old age