投荒

tóu huāng đầu hoang

Hán Việt: đầu hoang · Pinyin: tóu huāng

Tổng quan

Cấu tạo: 投 (đầu) + 荒 (hoang)

Pinyin
tóu huāng
Hán Việt
đầu hoang
Cấu tạo
投 + 荒 · đầu + hoang nghĩa thành phần: đầu + hoang

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 流放到荒遠的地方。唐．柳宗元〈別舍弟宗一〉詩：「一身去國六千里，萬死投荒十二年。」明．陸世廉《西臺記》第二齣：「今日裡欲圖存誰是主？欲投荒將安處？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 贬谪﹑流放至荒远之地。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.贬谪﹑流放至荒远之地。

Eng

  • Cihui 投荒 óuhuāng* v.o. flee to distant places