荒
hoang
Hán Việt: hoang · Pinyin: huāng
Tổng quan
hoang vu thiếu hụt khan hiếm không còn thực hành nữa vô lý chưa canh tác sao lãng
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | huāng |
|---|---|
| Hán Việt | hoang |
| Quảng Đông | fong1 |
| Mân Nam | hng |
| Nhật Bản | KOU |
| Hàn Quốc | 황 |
| Chú âm | ㄏㄨㄢˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | huang |
| Baxter-Sagart | m̥ˤaŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | m̥ˤaŋ |
| Phản thiết | 呼光切 |
| Thanh mẫu | 曉 |
| Vận | 唐 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Bỏ hoang, đất đầy những cỏ gọi là {hoang}. Nên ruộng chưa vỡ cỏ, chưa cầy cấy được gọi là {hoang điền} [荒田] ruộng hoang. {Khai hoang} [開荒], {khẩn hoang} [墾荒] đều nghĩa là khai khẩn ruộng bỏ hoang cả. Ruộng vẫn cấy được, mà vì tai biến lúa không chín được, cũng gọi là {hoang}. Như…
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hoang Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: hoang Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.廢棄。《說文解字．艸部》：「荒，蕪也。」如：「荒廢」、「荒蕪」。漢．桓寬《鹽鐵論．本議》：「國有沃野之饒而民不足於食者，工商盛而本業荒也。」唐．韓愈〈進學解〉：「業精於勤荒於嬉；行成於思毀於隨。」 2.沉溺。如：「荒淫」。《金史．卷七○．撒改傳》：「遼主荒于遊畋，政事怠廢。」 3.擴大。《詩經．周頌．天作》：「天作高山，大王荒之。」《列子．楊朱》：「禹纂業事讎，惟荒土功。」 4.驚慌、忙亂。通「慌」。唐．盧藏用〈陳子昂別傳〉：「（段簡）將欲害之，子昂荒懼，使家人納錢二十萬。」《劉知遠諸宮調．第二》：「知遠聽得道，好驚荒，別了三翁，急出祠堂。」…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 荒 (形声。从乷,巟声。本义荒芜) 同本义 荒,芜也,一曰草荒地也。--《说文》 我居圉卒荒。--《诗·大雅·召》 野荒民散则削之。--《周礼·大司马》 地广大荒而不治。--《礼记·曲礼》 三径就荒。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 开荒南野际。 极于荒残。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 几处荒坟。-- 又如荒陂(荒芜的坡地);荒梗(土地荒废,道路阻隔);荒楚(杂草树木蔓生的地方);荒白(荒芜);;荒居(荒凉的住处。常用作对自己住处的谦称);荒陋(荒凉简陋);荒城(荒凉的古 城) 荒huāng ⒈庄稼收成不好～年。灾～。备～。〈引〉某种物资严重缺乏水～。粮～…
Eng
- CC-CEDICT desolate|shortage|scarce|out of practice|absurd|uncultivated|to neglect
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
〔古文〕：𠃤、𠯚【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤呼光切，音肓。【說文】蕪也。一曰草掩地也。【周語】田疇荒蕪。【韓詩外傳】四穀不升謂之荒。【爾雅·釋天】果不熟爲荒。 又廢也。【書·蔡仲之命】無荒棄朕命。【傳】無廢棄我命。 又大也。【詩·周頌】天作高山，大王荒之。【書·益稷】惟荒度土功。【傳】大治度水土之功。 又【書·禹貢】五百里荒服。【爾雅·釋地】觚竹、北戸、西王母、日下，謂之四荒。 又掩也。【詩·周南】南有樛木，葛藟荒之。 又空也。【吳語】荒成不盟。 又蒙也。【禮·喪大記註】在旁曰帷，在上曰荒。 又【集韻】同慌。【楚辭·哀郢】荒忽其焉極。 又通肓。【史記·扁鵲列傳】搦髓腦揲荒。【註】荒，膏荒也。 又地名。【水經注】荒谷東岸有冶父城。【梁元帝·𤣥覽賦】夕瞻荒谷之寺。 又歲名。【爾雅·釋天】大歲在己曰大荒落。 又姓，見【通志·氏族略】。 考證：〔【吳語】荒城不盟。〕 謹照原文城改成。
Thuyết Văn
蕪也。 从艸。㠩聲。 一曰艸掩地也。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
荒之言尨也。故爲蕪薉。 呼光切。十部。 周南、魯頌毛鄭皆曰。荒、奄也。此艸掩地引伸之義也。一本掩作。
【春】 (xuân) Nghĩa:
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 㐬 · 𠃤 · 𠯚 · 𦮋 · 𫟎 · 𮎰