投身

tóu shēn đầu thân

Hán Việt: đầu thân · Pinyin: tóu shēn

Tổng quan

dấn thân vào việc gì đó dấn thân vào; hiến thân; lao vào。獻身出力。 投身於教育事業。 lao vào sự nghiệp giáo dục.

Cấu tạo: 投 (đầu) + 身 (thân)

Pinyin
tóu shēn
Hán Việt
đầu thân
Cấu tạo
投 + 身 · đầu + thân nghĩa thành phần: đầu + thân

Nghĩa

Việt

  • Cihui dấn thân vào việc gì đó dấn thân vào; hiến thân; lao vào。獻身出力。 投身於教育事業。 lao vào sự nghiệp giáo dục.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.獻身出力。《五代史平話．晉史．卷上》：「奈何聽命於一紙之制書，自投身於虎狼之口乎？」《儒林外史》第三回：「還有那些破落戶，兩口子來投身為僕，圖蔭庇的。」 2.捨身。《後漢書．卷四三．朱暉傳．論曰》：「專諸、荊卿之感激，侯生、豫子之投身，情為恩使，命緣義輕。」南朝梁．武帝〈唱斷肉經竟制〉：「己不能投身餓虎，割肉貿鷹，云何反更啖他身分。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 献身出力：～于教育事业。

Eng

  • CC-CEDICT to throw oneself into sth
  • Cihui to throw oneself into sth

ja

  • JMdict throwing oneself to one's death|precipitating oneself to one's death|leaping to one's death