投醪

tóu láo đầu lao

Hán Việt: đầu lao · Pinyin: tóu láo

Tổng quan

Cấu tạo: 投 (đầu) + 醪 (lao)

Pinyin
tóu láo
Hán Việt
đầu lao
Cấu tạo
投 + 醪 · đầu + lao nghĩa thành phần: đầu + lao

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 將酒投入河中，與士兵共飲。比喻與士兵同甘共苦。《幼學瓊林．卷三．飲食類》：「畢卓為吏部而盜酒，逸興太豪。越王愛士卒而投醪，戰氣百倍。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.《吕氏春秋．顺民》"越王苦会稽之耻……下养百姓以来其心，有甘脆，不足分，弗敢食，有酒，流之江，与民同之。"后因以"投醪"指与军民同甘苦。