投金

tóu jīn đầu kim

Hán Việt: đầu kim · Pinyin: tóu jīn

Tổng quan

Cấu tạo: 投 (đầu) + 金 (kim)

Pinyin
tóu jīn
Hán Việt
đầu kim
Cấu tạo
投 + 金 · đầu + kim nghĩa thành phần: đầu + kim

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 春秋时伍员由楚逃吴途中，于濑水旁向洗衣女乞食。食毕，嘱女掩其壶浆，以免暴露行踪。女以见疑于员，俟其去，即投水自杀，以示贞信◇伍员重过濑水，叹息不已，以无由报答，乃投百金于水而去。事见汉赵晔《吴越春秋．阖闾内传》◇以"投金"为报恩之典。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.春秋时伍员由楚逃吴途中，于濑水旁向洗衣女乞食。食毕，嘱女掩其壶浆，以免暴露行踪。女以见疑于员，俟其去，即投水自杀，以示贞信◇伍员重过濑水，叹息不已，以无由报答，乃投百金于水而去。事见汉赵晔《吴越春秋．阖闾内传》◇以"投金"为报恩之典。