抗辩

kàng biànkháng biện

Hán Việt: kháng biện · Pinyin: kàng biàn

Tổng quan

biện hộ; bào chữa

新华 · Tân Hoa Đại lục

不接受责难而作辩护。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.對於別人的指責提出辯解。 2.法律上指當事人對於他造所為事實上的陳述，自為另一種事實上的主張，以期停止或消滅他造陳述的事實所應生之法律效果。

Cấu tạo: 抗 (kháng) + 辯 (biện)

Cihui phản biện
Cihui phản đối
Cihui lên tiếng phản đối
Cihui đáp trả
Cihui lời bào chữa
Cihui phòng vệ (chống lại cáo buộc)
Cihui trả lời cáo buộc (trong phiên tòa)
Tần suất từ kháng biện: biện hộ/bào chữa; sự ngần ngại, sự do dự, sự lưỡng lự, sự chần chừ, sự có ý kiến phản đối, ngần ngại, do dự, lưỡng lự, chần chừ, có ý kiến phản đối (pháp lý) sự bác bỏ (pháp lý) lời tự bào chữa, lời tự biện hộ (của bị cáo); sự cãi, sự biện hộ (cho bị cáo), sự yêu cầu, sự cầu xin, cớ, (sử học) việc kiện, sự tố tụng; bào chữa
Biên soạn v. 1. contradict 2. speak in one's own defense; refute ◆n. counter-plea; demurrer M:²chǎng

MOE · 教育部重編國語辭典 1.對於別人的指責提出辯解。 2.法律上指當事人對於他造所為事實上的陳述，自為另一種事實上的主張，以期停止或消滅他造陳述的事實所應生之法律效果。

Cihui to counter accusations; to protest; to remonstrate; to retort; to plead; to demur; a plea (of not guilty); a defense (against an allegation); to enter a plea to a charge (in a law court)
Tần suất từ v. 1. contradict 2. speak in one's own defense; refute ◆n. counter-plea; demurrer M:²chǎng