抗
kháng
Hán Việt: kháng · Pinyin: kàng
Tổng quan
kháng chống cưỡng lại kháng-
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | kàng |
|---|---|
| Hán Việt | kháng |
| Quảng Đông | gong6 |
| Mân Nam | khòng |
| Nhật Bản | KOU |
| Hàn Quốc | 항 |
| Chú âm | ㄎㄢˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghang |
| Baxter-Sagart | kʰˤaŋ-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | kʰˤaŋ-s |
| Phản thiết | 口浪切 |
| Thanh mẫu | 溪 |
| Vận | 宕 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Vác. Chống cự. Như {kháng nghị} [抗議] chống cự lời bàn, {kháng mệnh} [抗命] chống cự lại mệnh lệnh. Ngang. Như {phân đình kháng lễ} [分庭抗禮] chia nhà địch lễ, nghĩa là cùng đứng riêng một phe mà làm lễ ngang nhau. Giấu, cất. {Lang kháng} [狼抗] nặng nề.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.抵禦、抵擋。如：「反抗」、「抗敵」、「抗暴」、「八年抗戰」。《列子．黃帝》：「而以道與世抗，必信矣夫。」唐．韓愈〈張中丞傳後敘〉：「何苦守尺寸之地，食其所愛之肉，以與賊抗而不降乎？」 2.違逆、不順從。《荀子．臣道》：「有能抗君之命，竊君之重。」宋．梅堯臣〈汝墳貧女〉詩：「郡吏來何暴，縣官不敢抗。」 3.對等、匹敵。如：「抗衡」、「分庭抗禮」。《後漢書．卷四○．班彪傳下》：「榮鏡宇宙，尊無與抗。」唐．章懷太子．注：「抗，猶敵也。」北魏．酈道元《水經注．江水注》：「有大巫山，非惟三峽所無，乃當抗峰岷峨，偕嶺衡疑。」 4.舉。《文選．揚雄．羽獵賦…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 抗〈动〉 (形声。从手,亢声。本义抵抗,抵御) 同本义 抗,扦也。--《说文》 抗,御也。--《小尔雅·广言》 抗木横一缩。--《仪礼·既夕礼》 非抗于九国之师也。--汉·贾谊《过秦论》 又如抗木(旧时所用的葬具。在棺木之上覆盖一席,用以防御尘土);抗力(抵抗力);抗犯(抵抗与进犯);抗玩(玩忽抗命);抗质(谓劫持人质以相抗);抗矫(矫情抗俗,高蹈) 抗拒;拒绝 安能抗此难乎。--《资治通鉴》 抗辞慷慨。--宋·文天祥《指南录后序》 欲出力助上以抗之。--宋·王安石《答司马谏议书》 又如 抗kàng ⒈抵挡，抵御～洪。抵～。～日战争。～美援朝（朝朝鲜）。…
Eng
- CC-CEDICT to resist|to fight|to defy|anti-
ja
- JMdict anti-
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕：亢【唐韻】苦浪切【集韻】【韻會】【正韻】口浪切，𠀤音伉。【說文】扞也。【儀禮·旣夕】抗木橫三縮二。【註】抗，禦也，所以禦止土者。 又【廣韻】舉也。【禮·文王世子】周公抗世子法於伯禽。【註】舉以世子之法，使與成王居而學之。又【樂記】歌者上如抗，下如墜。【疏】歌聲上響，感動人意，如似抗舉也。 又以手舉物也。【淮南子·說山訓】百人抗浮，不若一人挈而趨。 又振也，蔽也。 又【增韻】抵也，敵也。【前漢·貨殖傳】子貢聘享諸侯，所至國君，無不分庭與之抗禮。 又【揚子·方言】縣也。山之東西曰抗，燕趙之郊縣物於臺之上謂之佻。 又【集韻】居郞切，音岡。與掆同。亦舉也。【詩·小雅】大侯旣抗。【箋】舉鵠而棲之於侯也。【毛傳】苦浪反。【朱傳】居郞反。 又【唐韻】胡郞切【集韻】寒剛切，𠀤音杭。義同。【蔡邕·釋誨】九河盈溢，非一𠙽所防。帶甲百萬，非一勇所抗。【說文】抗或从木。【徐鉉曰】今俗作胡郞切。別見木部。亢字作亠下凡。
Thuyết Văn
扞也。 从手。亢聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
旣夕禮注曰。抗、禦也。左傳曰。以亢其讎。注云。亢猶當也。亢爲抗之叚借字。周禮。綱惡馬。注云。綱讀爲以亢其讎之亢。書亦或爲亢。亢、禦也。禁也。綱亦亢之、叚借字也。引申之義爲高抗。旣夕注曰。抗、舉也。 苦浪切。十部。
【抗】 (kháng) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 手 (thủ) | Thanh phù (聲符): 亢 (cang) Phiên thiết: Khổ lãng thiết Thượng tự: 苦 (khổ) | Hạ tự: 浪 (lãng) Trung cổ thanh mẫu: 溪母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'kh' + vận mẫu 'ang' Suy luận: khang (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: hãn (Chống giữ) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư