折牀會
chiết sàng hội
Hán Việt: chiết sàng hội
Tổng quan
CHIẾT SÀNG HỘI Thiền lâm phương ngữ. Ông Hội giường gãy. Tiết Hồ Nam Đông Tự Như Hội Thiền sư trong NĐHN q.3 ghi: 始興曲江人也。初謁徑山。後參大寂。學徒既眾。僧堂牀榻為之陷折。時稱折牀會也。 (Thiền sư Như Hội) người Thủy Hưng, huyện Khúc Giang. Ban đầu yết kiến Kính Sơn, sau tham kiến Đại Tịch. Người theo Sư học đạo đông đến nỗi giường nằm trong tăng đường bị trũng gãy, nên thời ấy gọi ngài là Chiết sàng Hội (ông Hội giường gãy).
Nghĩa
Việt
- Cihui CHIẾT SÀNG HỘI Thiền lâm phương ngữ. Ông Hội giường gãy. Tiết Hồ Nam Đông Tự Như Hội Thiền sư trong NĐHN q.3 ghi: 始興曲江人也。初謁徑山。後參大寂。學徒既眾。僧堂牀榻為之陷折。時稱折牀會也。 (Thiền sư Như Hội) người Thủy Hưng, huyện Khúc Giang. Ban đầu yết kiến Kính Sơn, sau tham kiến Đại Tịch. Người theo Sư học đạo…