折損

zhé sǔn chiết tổn

Hán Việt: chiết tổn · Pinyin: zhé sǔn

Tổng quan

tổn thất | mất mát (một phần danh tiếng, đội ngũ, nhân sự, v.v.)

Cấu tạo: 折 (chiết) + 損 (tổn)

Pinyin
zhé sǔn
Hán Việt
chiết tổn
Cấu tạo
折 + 損 · chiết + tổn nghĩa thành phần: chiết + tổn

Nghĩa

Việt

  • Cihui tổn thất | mất mát (một phần danh tiếng, đội ngũ, nhân sự, v.v.)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 摧折損傷。元．無名氏《博望燒屯》第四折：「將夏侯惇十萬雄兵，在博望城中，用水火盡皆折損。」也作「折耗」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 损失：激战过后，敌人兵力～过半。

Eng

  • CC-CEDICT to suffer losses; to lose (some of one's reputation, one's fleet, one's staff etc)
  • Cihui 折損 hésǔn v./n. damage (in property/reputation/etc.)

ja

  • JMdict snapping (of fixtures, mechanical equipment, etc.)|breaking|fracturing|breakage