折翼

zhé yì chiết dực

Hán Việt: chiết dực · Pinyin: zhé yì

Tổng quan

Cấu tạo: 折 (chiết) + 翼 (dực)

Pinyin
zhé yì
Hán Việt
chiết dực
Cấu tạo
折 + 翼 · chiết + dực nghĩa thành phần: chiết + dực

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 折斷翅膀。比喻遭受挫折、傷害。《漢書．卷四五．息夫躬傳》：「發忠忘身，自繞罔兮！冤頸折翼，庸得往兮！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 折断翅膀。比喻受挫伤； 相传晋陶侃曾梦生八翼，飞上天去，见天门九重，已上八重，至第九重，门者击之以杖，遂坠地而折左翼◇侃都督八州，握重兵，常思折翼之梦，不敢萌异志。见《晋书．陶侃传》◇以"折翼"为自警之典。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.折断翅膀。比喻受挫伤。 2.相传晋陶侃曾梦生八翼，飞上天去，见天门九重，已上八重，至第九重，门者击之以杖，遂坠地而折左翼◇侃都督八州，握重兵，常思折翼之梦，不敢萌异志。见《晋书．陶侃传》◇以"折翼"为自警之典。