折色

zhé sè chiết sắc

Hán Việt: chiết sắc · Pinyin: zhé sè

Tổng quan

chiết sắc: lấy cái này đền thay cái kia

Cấu tạo: 折 (chiết) + 色 (sắc)

Pinyin
zhé sè
Hán Việt
chiết sắc
Cấu tạo
折 + 色 · chiết + sắc nghĩa thành phần: chiết + sắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui chiết sắc: lấy cái này đền thay cái kia

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.租稅折算金錢。《明史．卷七八．食貨志二》：「十七年，雲南以金、銀、貝、布、漆、丹砂、水銀代秋租。於是謂米麥為本色，而諸折納稅糧者，謂之折色。」也作「折徵」。 2.銀子的成色。《警世通言．卷三一．趙春兒重旺曹家莊》：「折色短少，不能足數。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时谓所征田粮折价征银钞布帛或其他物产。亦用以称俸禄折发钱钞； 指银子的成色。亦以指银子成色不足。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧时谓所征田粮折价征银钞布帛或其他物产。亦用以称俸禄折发钱钞。 2.指银子的成色。亦以指银子成色不足。